Prevod od "ne grešim" do Češki


Kako koristiti "ne grešim" u rečenicama:

Gospoðo Anton, znam sve pojedinosti sluèaja Alkvist... i ako ne grešim više nego ikad u životu... èovek imenom Serdžis Bauer ima suprugu u Pragu.
Paní Antonová, o případu Alquistová vím všechno, a pokud to není nejhorší omyl mého života, má Sergis Bauer v Praze ženu.
Ako ne grešim gledamo prema suncu.
Pokud se nemýlím máme slunce před sebou.
Ovo je Persijsko, ako ne grešim.
Tohle je perské, jestli se nepletu.
Skali, ako ne grešim, ovde moramo da skrenemo levo.
Ah, Scullyová, pokud se nepletu, teď pojedeme doleva.
Doug, ako ne grešim, Ovo mesto je strava!
Dougu, jestli se nemýlím, tak tady to vážně žije!
Ako ne grešim, to je kamen za koji su Egipæani verovali da æe ih zaštititi protiv èini, kletvi i zlih duhova.
Jestli se nemílím, Egypťané věřili, že je tenhle kámen ochrání před kouzly, kletbami, zlími duchy.
Ako ne grešim, nemate li holoroman da preradite?
Přežijeme to. Snad se nemýlím, ale nemáte přepisovat holoromán?
Ako ne grešim, sad je na Henrija red da kupuje krofne.
Tuším, že koblížky platí dnes Henry.
Ako ne grešim... ti imaš vrlo važan izlazak veèeras.
No, mějte se. - Jo. Jestli se nepletu, tak tě dnes čeká hodně důležité rande.
Ako ne grešim, vaš novac je upravo otišao sam vašim kupcem.
Pokud se nepletu, tak tvoje peníze právě odjely i s tvým kupcem.
Zato sam ja i desna ruka gradonaèelnika, zato što ja ne grešim.
Proto jsem také starostova pravá ruka, nemám pravdu? Protože já nedělám chyby.
Ako ne grešim... a to se nikad ne dešava, aktovki se nalaze kodovi.
A jestli se nepletu, což se nestává, tak ten bastard s kufříkem má ty kódy.
Nikad ne grešim u onome što je potrebno muškarcu.
Nikdy se nemýlím ohledně mužských potřeb.
Ispravi me ako ne grešim, ali tebi je stalo do Luis, zar ne?
Oprav mě jestli se mýlím, ale ty máš zájem o Lois, nebo ne?
Možda grešim, ali ako ne grešim ovo je infektivno.
Možná se mýlím, ale jestli ne, tak jde o infekční chorobu.
Ako ne grešim, u èoporu se ženke bave lovom.
Pokud se nemýlim, tak lov u vašeho druhu provádějí samičky.
Da, jer eto jednom da ne grešim.
Ale já tu teď za špatnýho nejsem.
Nadam se da ne grešim, ali da je pucanje aneurizme neæe ubiti.
Doufám, že mám pravdu, ale to aneurysma praskne a nezabije ji.
Ako ne grešim, nivo za istraživanje je provaljen.
Pokud se nepletu, někdo se vloupal do výzkumné laboratoře.
Dobro, ovaj uslov je lako prihvatiti. jer ja nikada ne grešim.
To klidně přijmu, protože já se nikdy nemýlím.
A tvoj sin, ukoliko ne grešim, tvoj sin može biti gospodar Livaèke Stene, i Severa jednog dana.
A tvůj syn, pokud se nemýlím, tvůj syn by mohl být jednoho dne pán Casterlyovy skály a Severu.
Ako ne grešim, to je vaš šef, gospodin Volford.
Jestli se nepletu, tak tohle je váš šéf, pan Wolford.
Molim te pokaži mi da ne grešim.
Prosím tě, ukaž mi, že se nemýlím.
U koje, ako ne grešim, spada i zloglasno suðenje Dejvidu Klarku.
Který, pokud se nemýlím, zahrnuje i neslavný soud s Davidem Clarkem.
Osim ako ne grešim, klinac ima plan, vreme istièe na dva fronta.
Pokud nemám pravdu a ten kluk nemá plán. Na dvou frontách nám dochází čas.
Ako ne grešim, vi i ser Klajv sedite u odboru britanske imperije kompanije za rashladne ureðaje.
Nyní, pokud se nemýlím, vy a sir Clive spolupředseda řadě British Imperial Coolant Company.
Jesam, nikad ne grešim pri identifikaciji.
Ano. Nikdy jsem se v identifikaci nemýlila.
Kad imam taj oseæaj obièno ne grešim.
A když mám tenhle pocit, většinou to tak taky je.
Ako ne grešim, tvoj otac je rekao da ti je ostalo samo par meseci da osvojiš... ovo.
Pokud se nepletu, tak tvůj táta říkal, že jsi byl jenom pár měsíců že jsi byl jenom pár měsíců od... tohohle.
Ako ne grešim, ovo je polutan koji je ukrao kljuèeve od mojih tamnica pred nosem mojim èuvarima.
Pokud se nemýlím, toto je půlčík, který ukradl klíče od mých žalářů přímo pod nosem mých stráží.
I ako ne grešim, vodi izbornu kampanju.
A pokud se nepletu, tak podporuje svou kampaň.
Osim ako ne grešim, ne radimo ni ovo po propisima.
Pokud se nemýlím, neděláme to podle pravidel.
Pogrešan je, ja nikad ne grešim.
No, mýlí s... já se nikdy nemýlím.
Ako ne grešim, i on je sastavio svoj testament pre smrti.
A pokud se nemýlím, předtím, než zemřel, sepsal svou vlastní poslední vůli.
G. Mekartur, Pa, ona veæ ima dijamante, i ako ne grešim, verujem da je upravo objavila rat.
Diamanty už má. Takže pokud se nepletu, právě nám vyhlásila válku.
Kad si se vratio i primio batine umesto mene u dvorani, znala sam da ne grešim, da i ti nešto oseæaš.
Když ses vrátil...když jsi za mě vzal ten trest ve Velké síni, věděla jsem, že mám pravdu, že to cítíš stejně.
Postoji jedna stvar za koju znam da ne grešim.
V jedné věci se rozhodně nemýlím.
Nadam se da ne grešim u vezi tebe.
Doufám, že se v tobě nemýlím.
Uh, ukoliko ne grešim, vaša tehnologija koristi patuljastu zvezdastu leguru
Pokud se nemýlím, vaše technologie používá slitinu z trpasličí hvězdy, že?
Zbrkan sam, u paklu, ali ne grešim. Ne kada je u pitanju on.
Jsem troska, jsem v pekle, ale mám pravdu.
Jer si rekao: Šta će mi pomoći, kakva će mi biti korist, da ne grešim?
Nebo jsi řekl: Co mi prospěje, jaký užitek budu míti, bych i nehřešil?
U srce svoje zatvorio sam reč Tvoju, da Ti ne grešim.
V srdci svém skládám řeč tvou, abych nehřešil proti tobě.
0.41886901855469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?